🇪🇸 Somos la Asociación Sociocultural Proyecto Ájira, nacida en Melilla desde la preocupación profunda por la realidad que viven muchos niños, jóvenes y familias de nuestra comunidad.

Trabajamos en contextos donde faltan recursos, oportunidades y apoyo, donde muchos niños crecen sin espacios seguros donde aprender, expresarse o simplemente ser niños. Creamos espacios de acompañamiento a través de actividades educativas, deportivas, creativas y de valores, donde puedan sentirse vistos, escuchados y cuidados.

Poco a poco, hemos visto pequeños cambios que lo significan todo: niños que se integran, que aprenden a convivir y que encuentran aquí un lugar donde crecer de forma más positiva. Creemos que cada niño merece una oportunidad, y que el acompañamiento puede cambiar el rumbo de una vida.

🇬🇧 We are the Asociación Sociocultural Proyecto Ájira, founded in Melilla out of a deep concern for the reality faced by many children, young people, and families in our community.

We work in environments where resources, opportunities, and support are lacking, and where many children grow up without safe spaces to learn, express themselves, or simply be children. We create supportive spaces through educational, sports, creative, and values-based activities, where they can feel seen, heard, and cared for.

Little by little, we have witnessed small changes that mean everything: children who begin to integrate, who learn to live together, and who find here a place to grow in a more positive way. We believe that every child deserves an opportunity, and that guidance and support can change the course of a life.

🇩🇪 Wir sind die Asociación Sociocultural Proyecto Ájira, gegründet in Melilla aus einer tiefen Sorge um die Lebensrealität vieler Kinder, Jugendlicher und Familien in unserer Gemeinschaft.

Wir arbeiten in Umfeldern, in denen es an Ressourcen, Chancen und Unterstützung fehlt und in denen viele Kinder ohne sichere Räume aufwachsen, in denen sie lernen, sich ausdrücken oder einfach Kind sein können. Wir schaffen begleitende Räume durch Bildungs-, Sport-, kreative und werteorientierte Aktivitäten, in denen sie sich gesehen, gehört und aufgehoben fühlen können.

Nach und nach haben wir kleine Veränderungen erlebt, die alles bedeuten: Kinder, die sich integrieren, die lernen, miteinander zu leben, und die hier einen Ort finden, an dem sie sich positiv entwickeln können. Wir glauben, dass jedes Kind eine Chance verdient und dass Begleitung und Unterstützung den Lebensweg eines Menschen verändern können.

¿A qué dedicamos la recaudación?

🇪🇸 Las donaciones nos permiten mantener y desarrollar talleres educativos, actividades deportivas y creativas, y programas de convivencia y valores para niños y jóvenes. También nos ayudan a cubrir materiales, recursos básicos y los gastos necesarios para poder organizar nuestras actividades, ya que no contamos con local propio ni financiación. 💔 En estos momentos estamos atravesando una etapa de especial dificultad y necesitamos apoyo para poder seguir adelante con el proyecto. Tu ayuda no es solo una donación: es la posibilidad de ofrecer a un niño un espacio seguro donde crecer, aprender y sentirse acompañado. Búscanos en Instagram: @proyecto_ajira ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 🇬🇧 Donations allow us to maintain and develop educational workshops, sports and creative activities, and programs focused on coexistence and values for children and young people. They also help us cover materials, basic resources, and the necessary costs to run our activities, as we do not currently have our own premises or stable funding. 💔 At this moment, we are going through a particularly difficult period and we need support in order to continue moving this project forward. Your help is not just a donation: it is the opportunity to offer a child a safe space where they can grow, learn, and feel supported. Instagram: @proyecto_ajira ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 🇩🇪 Spenden ermöglichen es uns, Bildungsworkshops, sportliche und kreative Aktivitäten sowie Programme für Zusammenleben und Werte für Kinder und Jugendliche aufrechtzuerhalten und weiterzuentwickeln. Sie helfen uns auch dabei, Materialien, grundlegende Ressourcen und die notwendigen Kosten für unsere Aktivitäten zu decken, da wir derzeit weder eigene Räumlichkeiten noch eine stabile Finanzierung haben. 💔 In diesem Moment durchleben wir eine besonders schwierige Phase und benötigen Unterstützung, um dieses Projekt weiterhin voranzubringen. Deine Hilfe ist nicht nur eine Spende: Sie ist die Möglichkeit, einem Kind einen sicheren Ort zu bieten, an dem es wachsen, lernen und sich begleitet fühlen kann. Instagram: @proyecto_ajira